Коала. Древние легенды австралийских аборигенов Юго-Восточной Австралии повествуют, что когда-то на юго-востоке Австралии жил мальчик-Коала, Куб-Бор (сумчатый медведь). Он рано осиротел, и его взяли родственники. Они не любили Куб-Бора, плохо обращались с ним, относились к нему пренебрежительно, обижали его.
С малых лет Куб-Бор, как и другие дети его племени, учился жить в эвкалиптовом лесу, самостоятельно добывать пищу, помогая таким образом взрослым. Так получалось, что пищи у него было достаточно, а вот воды не хватало. Ему постоянно хотелось пить, он просто изнывал от жажды, только и думал о воде, разыскивая её повсюду в буше.
Однажды взрослые люди племени, в том числе и родственники Куб-Бора, отправились на охоту и сбор пищи. Куб-Бор заметил, что они забыли спрятать ковши с запасами воды. Как только взрослые скрылись за деревьями, мальчик выпил воду из нескольких ковшей, а передохнув немного, опорожнил еще столько же. Наконец-то ему удалось напиться вдоволь. Утолив жажду, Куб-Бор не стал пить воду из других ковшей: он знал, что еще предстоит перенести полуденный зной. Вскоре мальчика снова стала томить жажда. Он опорожнил еще один ковш. Затем, собрав все пустые ковши, повесил их на невысокое молодое дерево. После этого Куб-Бор взобрался на вершину дерева и, усевшись поудобнее, начал монотонно петь песню, которая обладала волшебными свойствами: дерево, на котором он сидел, начало быстро расти. Когда он закончил песню, оно выросло настолько, что стало самым высоким эвкалиптом в лесу.
|
John Williamson - Koala Koala Иванов Олег - Коала не пьет (Виктор Калениченко) По веткам светило лучи разбросало И фауне местной кивает угрюмо. Лениво стволы обнимают коалы И думают всякие разные думы. Унылый пейзаж с высоты созерцая, Они размышляют о бренности жизни, О звездах, что ночью игриво мерцают, А также об особях дальних и ближних… Приходится думать коалам немало О том, что невзгод у коалы навалом, Но как бы судьбина коал ни кидала - Коала всегда остается коалой! От бремени мыслей таких философских Коалы медлительны в телодвиженьях, Трепещут сердца их в порывах высоких, Не чужды им муза и творчества жженье. Однако же если дотошный зоолог Захочет их мысли изведать украдкой, Едва эвкалиптов раздвинется полог – Коалы мгновенно изменят повадки. Они сразу – раз! – и на ветках повиснут, Уставятся тупо (чтО, скушал, ученый?), Мол, мы ни при чем... Не имеется мыслей… Откуда им взяться? Коалы мы... Чё нам? |