Маркиз де Карабас — персонаж романа Нила Геймана "Никогде" (в другом переводе "Задверье"). Этот самоуверенный хитрец гораздо больше напоминает Кота в Сапогах, чем своего тёзку из сказки Перро. В Под-Лондоне не слишком развита торговля, зато процветает бартер. "Услуга за услугу" или "Я перед тобой в долгу" здесь не просто слова. И маркиз де Карабас не забывает собирать свои долги. Сам же он в долгу перед лордом Портико (подробности читателям не известны). Чтобы вернуть долг, маркиз помогает его дочери, леди Д'Верь, раскрыть тайну убийства её родных и отомстить за них.

Маркиз де Карабас не был добрым или хорошим человеком и себя знал достаточно, чтобы быть уверенным: он не храбрец. Он уже давно решил, что мир, будь то Над или Под, сам желает быть обманутым, и потому взял себе в имя ложь из детской сказки и создал себя – свою одежду, манеры и повадки – как огромную шутку.

– Де Карабас – вор? – переспросил он. – Де Карабас – похититель трупов? Де Карабас – предатель? – Повернувшись вокруг себя, он оглядел придворных. – Но это не может быть де Карабас! А почему? Да потому что де Карабаса уже давно прогнали с глаз эрла. Быть может, перед нами грандиозный прохвост? Очковтиратель?

– Он… – начал Ричард. – Маркиз… Понимаешь, честно говоря, на мой взгляд, он немного себе на уме, да и вообще плут.
Д'Верь остановилась, лестница перед ними уперлась в кирпичную стену грубой кладки.
– М-м-м… Он настолько же «немного себе на уме», насколько крысы «немного» покрыты шерсткой.

– Это маркиз де Карабас, – сказал он. – Он мошенник и плут и, возможно, в чем-то чудовище. Если когда-либо попадешь в беду, обратись к нему. Он защитит тебя, девочка. Он мой должник.

• Кот в сапогах
• Джек Воробей