Читателям Роберта Асприна известно, что измерений тысячи, если не миллионы. Опытный путешественник самостоятельно или с помощью И-Скакуна способен переместиться в несколько сотен измерений. Для путешествия в иное измерение надо создать в уме четкий образ этого измерения и одновременно представить его в системе других измерений. А как быть, если вам срочно нужно переместиться в измерение, о котором вы в первый раз слышите? Для этого существуют Перемещальники — своего рода туристические агенты при путешествиях по измерениям.

Кстати, а зачем вам нужно в это неизвестное измерение? Сокровища ищете? Десять процентов. Ладно, пять, но если придёте ещё раз, накинете ещё пять, и так далее. Поскольку Ааз, Скив и Тананда пользуются магической картой, которая меняется при каждом перемещении, теперь они должны Перемещальнику уже двадцать пять процентов. Да, хитрая это тварь и к тому же оборотень - его внешность постоянно меняется. Когда искатели сокровищ при очередном перемещении встретили незнакомую девицу, которая ожидала их появления, Скив сразу же заподозрил, что это - Перемещальник. Ну что ты, дружок, ничего подобного! Это дочь того человека, который продал ему карту... если верить её словам. Стоит ли? Конечно, она очень привлекательна, и может вскружить голову... А ещё может помочь в поиске сокровищ, если взять её в долю. Очень скоро Гленда бросила новоприобретённых спутников и сама отправилась на поиски золотой коровы. Это стоило ей немало крови - нечего соваться на Коро-Вау в ночь полнолуния. Трое друзей спасли её, но выяснилось, что золотая корова - вовсе не то, чем представлялась. В итоге прибыль оказалась равной нулю, о чём Гленда, она же Перемещальник, ужасно пожалела. Больше того, это она осталась должна...

– Выходит, ты обо всем догадался? – выдержав паузу, хихикнула Гленда.
– Ты же – не что иное, как Перемещальник с Базара-на-Деве, что, нет? – продолжил я. – Ты скакнула раньше нас, чтобы получить не одну долю, а две. Более того, ты попыталась вообще отделаться от нас и заграбастать все сокровище.
– Кто может осуждать девушку за попытку? – пожала плечами Гленда. – Увидев, как много экспедиций бесцельно бродили, следуя указаниям карты, я решила присоединиться к одной из них, чтобы добиться успеха. Из этого, как видите, ничего не получилось. Сил потрачено много, а в результате ноль.
– Но во время нашей первой встречи на Завихрении ты сказала, что не имеешь отношения к Перемещальникам, – заметила Танда.
– Я солгала, – спокойно ответила Гленда. – Один из наиболее строго охраняемых секретов Перемещальников состоит в том, что мы способны удерживать постоянную форму, если пожелаем. Когда Скив прямо спросил меня об этом, я решила, что он о чем-то догадывается, и пустилась на блеф. Мне и сейчас интересно, как ты это сообразил.

• Дара
• Чёрт