В своей работе о герое волшебной сказки Е. М. Мелетинский, характеризуя русский сказочный тип - Иванушку-дурачка, говорит, что он "варьируется в пределах между "дураком" - подлинные глупцом и "дурачком"-хитрецом, причем обычно ближе к хитрецу". В сатирических сказках христианизированных народов Филиппин мы встречаемся с несколькими типами героя. По данным Фэнслера, наиболее популярны здесь сказки о "набитом дураке". Из материалов данного сборника к ним относится тагальский шванк о Ленивом Хуане ("Хуан дурак") и сказка висайя "Хуан Полоумный". Как отмечает Э. К. Менес, непроходимая глупость и лень не мешают Ленивому Хуану, пе чуждому порой приступов своеобразного вдохновения, "стать человеком" и найти наконец свое место под солнцем, чего нельзя сказать о Падоле из одноименной сказки моро: рассердившись на варящихся в горшке птиц-носорогов, будто бы грозящих его заклевать, он разбивает горшок и ошпаривается насмерть.

Один из самых поразительных подвигов Ленивого Хуана - погребение заживо собственной матери - приписывается одновременно и комическому герою моро (таосуг и сулу-самаль) - Посонгу. Однако в большинстве фольклорных текстов, записанных недавно на островах Сулу X. Арло Ниммо, Посонг оказывается не дураком, а хитрецом, ловким мошенником, беспардонно издевающимся над великими мира сего и ловко избегающим расплаты. Действие этих сказок переносится в сравнительно недавнее прошлое Сулу, когда здесь правил еще суверенный султан. Социальный протест приобретает в этих сказках эротическую окраску - торжество Посонга над султаном выражается в них в виде совокупления героя с дочерьми или женами султана.

Широко распространены и аналогичные сказки висайя о Хуане Пусонге - ловкаче и обманщике. Некоторые мотивы в них полностью совпадают с мотивами сказок о Посонге. Именно Хуан Пусонг оказывается у висайя героем хорошо известной по фольклору разных народов мира сказки о хитреце, который избегает казни через утопление, заманив вместо себя в мешок легковерного прохожего; тот же сюжет связан с именем Посонга (Пусонга) у моро и у горцев-мангианов, обитающих на острове Миндоро по соседству с висайя. Сказки на этот сюжет, уступая по своей популярности сказкам о набитом дураке, почти так же популярны среди христианизированных народов Филиппин, как сатирические сказки о мнимом знахаре, представленные в нашем сборнике тагальской сказкой "Суан Экет". Б. Парникель. К характеристике повествовательного фольклора Филиппин

И вот Хуан предстал перед королем и придворными, чтобы выполнить третье и последнее условие короля.
- О чем я сейчас думаю? - спросил король.
Всем показалось, что Хуан обдумывает ответ, но на самом деле он советовался с кольцом. Кольцо шепнуло ему:
- Король думает о том, что ты не сможешь ответить на его вопрос.

• Джуфа
• Иван-Дурак