Саси Перере как трикстер

Саси Перере

Бразильская легенда о Саси Перере (Saci Perere^) датирована концом 18-ого века. Во времена рабовладения, няньки и старики-индейцы пугали детей рассказами о его проделках. Его имя происходит из языка индейцев тупи гуарани. В одних регионах Бразилии его считают шутником, в других – злодеем.

Это маленький негритенок с одной только ногой, что курит трубку и носит на голове красный колпак, который дает ему магические способности: исчезать и появляться, где захочет. Существуют 3 основных типа Саси: Перере – негритенок, Трики – смуглый шутник и Сасура – мальчик с красными глазами.

Саси также может превращаться в птицу по имени Мати-тапере, чей печальный свист возникает непонятно откуда. Легенда об этой птице также легла в основу мифа о Matinta-Pereira. Народная молва рисует эту птицу как демона, что совершает свои злодеяния в лесу, сбивая с курса путников своим сладкоголосым пением.

Саси обожает делать маленькие шалости, как, например, прятать игрушки, отвязывать животных, подсыпать соль в еду, заплетать в косички лошадиные гривы и т.д. Народное поверье гласит, что внутри каждого вихря живет Саси. Он не пересекает водные преграды и ручьи. Говорят, что если кто-то бросит четки или решето внутрь вихря, то может поймать его и похитить колпак, и Саси в обмен выполнит одно желание. Если кто-то преследуем Саси, то он должен бросить на его пути веревку с узлами. Саси остановится, чтобы ее распутать, и жертва убежит.

Первые сведения об этой легенде пришли с юго-востока Бразилии в 19-ом веке в Минас и Сан-Паулу, но и в Португалии есть похожий мифологический персонаж. Этот миф не был известен в колониальной Бразилии. Саси не существовал и в мифологии севера и северо-востока страны.

Вначале Саси Перере описывался в индейских преданиях как озорник с двумя ногами, темным цветом кожи и хвостом. Под влиянием африканской мифологии он трансформировался в негритенка, что потерял ногу, занимаясь капоэйрой и приобрел трубку. От европейской мифологии ему достался красный колпак.

В разных регионах эта бразильская легенда имеет различные модификации. В Рио Гранди Саси – мальчик, обожающий по ночам сбивать путников с дороги. В Сан-Паулу он – негритенок, живущий на болотах и пугающий пастухов. Говорят, что Саси Перере имеет отверстия в ладони и что его любимым развлечением является подбрасывание углей в воздух, чтобы они проходили сквозь ладони. В другом варианте, он бросает монеты. Есть версия, что Кайпора – его отец. Существует поверье, что Саси на самом деле – целая банда, объединяющаяся под покровом ночи, чтобы совершать свои шалости. (Саси Перере – маленький озорник)

Признаки

Зачинщик
Посредник
Оборотень
Ненасытный
Культурный герой

Вор
Плут
Игрок
Хитрец
Шутник


Цитаты

— Никогда не слышал этого имени.
— Это кличка. О нем была небольшая заметка в «Нью-Йорк таймс» некоторое время назад. Может быть, это не физическое лицо. Просто его имя несколько раз появлялось на требованиях о выкупе, и его скандировали на демонстрациях.
— Он давно в деле?
Уолт усмехнулся:
— Порядка двухсот лет. Полное имя — Саси-Перере. Герой многих легенд, в которых он выступает маленьким чернокожим эльфом. Носит красный ночной колпак, курит длинную трубку и прыгает на одной ноге. Получает истинное удовольствие от разных преступлений. Неплохое имя для революционного лидера, хотя, как мне кажется, о революции он не думает.

Ссылки

Будем считать, что еще 31 октября

Перевод песни Perere^ (Ivete Sangalo)

См. также