Четверг

Четве́рг — день недели между средой и пятницей. Русское название происходит от числа «четыре», поскольку четверг — четвёртый день, идущий после воскресенья. Общий принцип именования для этого дня используется также в других славянских языках (словацкий — štvrtok, чешский — čtvrtek, хорватский и боснийский — četvrtak, польский — czwartek, болгарский — четвъртък, сербский — четвртак, украинский — четвер. В венгерский язык также перешло славянское название — csütörtök.

У древних греков четверг был посвящён Зевсу, который соответствовал у римлян Юпитеру (итал. Giovedì), у скандинавов — Тору (англ. Thursday), у континентальных германцев — Доннару (нем. Donnerstag). У славян этот день также был посвящён громовому божеству Перуну. Полабским названием четверга было Peräunedån «Перунов день», хотя не исключено, что это калька с немецкого Donnerstag.

В большинстве современных романских языков день сохранил название в честь римского бога Юпитера, являющимся богом небес и громовержцем. У древних римлян четверг назывался Iovis Dies — «День Йова»: на латыни родительным или притяжательным падежом Юпитера был Iovis/Jovis, и таким образом перешло в романские языки как название четверга: итальянский — giovedì, испанский — jueves, французский — jeudi, каталонский — dijous, румынский — joi. Это также отражено в P-кельтском валлийском языке — dydd Iau.

Так как римский бог Юпитер был отождествлён с германским богом, имеющим соответствующие функции, то большинство германских языков получило название четверга из местных вариантов имени Громовержца: датский, норвежский и шведский — Torsdag, фарерский — Tórsdagur, немецкий — Donnerstag, голландский — Donderdag. В финский язык также перешло германское название — Torstai.

Современное английское название, Thursday, происходит из древнеанглийского Þunresdæg — «День Шунора» (с потерей -n-, начиная с северных диалектов, от влияния древнеисландского Þorsdagr, означающего «День Тора»). Английское Thunor и скандинавское Thor получены от имени Thunraz, которым называли прагерманского бога грома.

В большинстве языков народов Индии слово для обозначения четверга ગુજરાતી — Гурувар: «вара» — «день» и «Гуру» — учитель, являющий образ Брихаспати, наставника богов и влыдыки планеты Юпитер.

На языке урду четверг — Jumeraate, что означает — «канун пятницы».

«Четверг», в буквальном переводе с японского, — «день дерева» (木曜日).

Согласно ISO 8601 четверг считается четвёртым днём недели, а также днём, который определяет нумерацию недель: первая неделя года определяется как неделя, содержащая первый четверг года, и так далее. Как день «четвёртый» название четверга используется в китайском (星期四) и в эстонском языке (neljapäev).

В иудейской и христианской традициях четверг традиционно считается пятым днём недели, что нашло отражение в греческом языке: Πέμπτη («пемпти») — «пятый», на иврите: יום חמישי («Йом Хамиши» — «День Пятый»). Также в португальском языке, в отличие от остальных языков романского происхождения, используется слово quinta-feira, означая «пятый день литургической недели», и происходит от традиционного католического названия четверга — «Feria Quinta», используемого в религиозных текстах, где не дозволялось упоминать имена языческих богов.

Как «Пятый День» четверг известен среди квакеров, которые устраняются от традиционного английского именования четверга как имеющего языческое происхождение. Как «пятый день» четверг именуется в том числе на исландском, арабском и индонезийском языках. В армянском (Հինգշաբթի — hингшабти́), грузинском (ხუთშაბათი — хутшабати), башкирском (кесаҙна), таджикском (Панҷшанбе) и татарском (пәнҗешәмбе) языках слово буквально означает «пять (дней) от субботы».

Великий (Страстной, Чистый) четверг, предшествующий Пасхе, является важной датой в христианстве, днём воспоминания о Тайной вечере и установлении Иисусом Христом таинства Евхаристии. В этот день повсеместно христианами было принято омыть как душу (от грехов), так и тело (буквально). В католицизме день официально называется Зелёным (Dies viridium); это название объясняется древним обычаем вкушать в этот день свежую зелень или тем, что в этот день происходит отпущение грехов и покаявшиеся как бы вновь возрождаются и становятся «зелёными». Четверг на масляной неделе — последний день карнавала — называется у католиков жирным (jeudi gras).

Спустя 40 дней после Пасхи на четверг приходится праздник Вознесения Господня, когда Иисус Христос поднялся в небеса.

В православной церкви четверги посвящены апостолам и Святителю Николаю. Октоих содержит гимны, согласно этим темам, устроенные по восьминедельному циклу, которые поют по четвергам в течение года.

В иудаизме проводятся публичные чтения Торы утром по четвергам, также читаются специальные искупительные молитвы, если нет особо радостного события, ради которого их можно отменить.

Иудаизм и ислам считают четверг благоприятным днём для поста. Дидахе, напротив, просит первых христиан воздержаться от постов по четвергам, чтобы избежать иудейского влияния и предлагает взамен поститься по пятницам.

Среди индуистов обычай поститься по четвергам широко распространен повсюду в Индии по различным религиозным причинам.

У протестантов США на четвёртый четверг ноября выпадает День благодарения, праздник выражения благодарности Богу за урожай, собранный в текущем году. Сегодня это торжество утратило религиозный смысл и является общенациональным семейным обычаем.

Русская поговорка «После дождичка в четверг», означает «в неопределенном будущем, неизвестно когда», и, вероятно, связана с языческим поверьем об исполнении желаний, а позднее, с распространением христианства, получившая ироническую окраску.

В СССР в 1932 году принято Постановление Наркомснаба, вводящее «рыбный день» по четвергам в общепитах.

В кинотеатрах Австралии к четвергу приурочена большая часть премьер фильмов, а большинство торговых центров закрываются позже (21:00), чем в остальные будние дни. Это объясняется тем, что многим австралийцам по четвергам выплачивают зарплату за одну-две рабочие недели.

Согласно тайскому солнечному календарю, с четвергом связан оранжевый цвет. Также в буддистском Таиланде четверг считается «Днём учителя», благоприятным временем для начала обучения. (Википедия)

Пословицы и поговорки

А в четверг у меня удачный день... - Кто тебе такое сказал? - Календарик.
Если вы четвертый день не высыпаетесь, значит, сегодня четверг!
Капусты в четверг не садят, чтоб черви не поточили.
Кто в четверг до восхода солнца умоется с серебра и с яйца, здоров и чист будет.
Кто в четверг пляшет, тот в пятницу плачет.
Кто утром в великий четверг скупается прежде ворона, здоров будет.
Лишь отчасти оказался верным прогноз погоды на четверг: четверг действительно наступил...
Лучше теперь, чем в четверг.
- люблю четверг..- почему же? - завтра пятница, а потом суббота..
На одной неделе четверга четыре, а деревенский месяц - с неделей десять.
Насказал семь четвергов, а все кряду.
Не приходит вознесенье в среду, а в четверг.
Не суйся среда впереди четверга, еще и пятница будет.
Не суйся, пятница, наперед четверга.
Не суйся, середа, прежде (наперед) четверга!
Неделя в неделю, жди четверга.
Печная зола со страстного четверга, пятницы и субботы охраняет капусту от червя.
Подкатила середа под четверг.
После дождичка в четверг.
Пошутил вор: в четверг умер, а в пятницу встал и коня украл.
Сделаешь не теперь, так в четверг.
Семь четвергов, и все в пятницу.
Середа да пятница четвергу не указчица
Четверг даже лучше чем воскресение. Потому что в воскресенье завтра понедельник, а в четверг завтра пятница.
Четверг среду догнал на льду, как стал тащить, аж лед трещит.
Четверг так хорош потому,что после пятницы идёт суббота. Помни об этом в среду.
Чистый четверг, так чистый четверг. удаляю нафиг твой номер и тебя из головы, и радуюсь жизни.
Читай в четверг, пиши в пятницу (По бирманскому поверью, пятница и четверг считаются днями, предпочтительными для интеллектуальных занятий.).

Песни

Иваси - Кончается Четверг

Максим Леонидов - Четверг

Четверг
(Виктор Шнейдер)

Не зря днем грома зовут четверг: (*)
Все скрылись дома, как в нору цверг, (**)
Бушует ветер, и речь некстати
О минарете и майорате —

Страшна картина и всем знакома,
Но дома има, и ома дома. (***)
Поверить в счастье кто мог такое:
Пора ненастья — залог покоя.

Нет, зря днем грома зовут четверг —
Себя же сам я и опроверг:
Нет ни малейшего основанья
Бояться казни-четвергованья.

Положим, сыр он, положим, сер,
Но этот мир состоит из сфер,
И вот в четвертой, от рая дальней,
Идешь потертый, стоишь печальный

И в день, зовущийся четвергом,
Ждешь — после дождичка грянет гром.
Пока ж не грянет, мужик в коммуне
Наверх не глянет и в ус не дунет.

Итак, днем грома зовут четверг...
В стране, где Гёте и Гейдельберг.
А в нашей? В нашей названья суток
Не позволяют подобных шуток.