Хищное животное семейства кошек, с торчащими ушами и коротким хвостом. Считалось, что она способна видеть через стены, преграды и обходить ловушки. «Рысьи глаза». Символизирует остроту зрения, в искусстве — дар зрения как одно из чувств. (symbolarium.ru)

Рысь - вообще таинственное животное. Причем это не обязательно реальное существо. Например, рысью становится волчица, которая принесет потомство пять раз. То есть матерая волчица приобретает какие-то особенные, может быть, даже волшебные черты.

Некоторые мифы и сказки рисуют рысь настолько храброй, что она одна осмеливается нападать на медведя, только вставшего из берлоги. При этом мифы превозносят ее заботливость о своих детенышах. Так, один из древнейших способов успокоить плачущего ночью ребенка таков: его надо обнести вокруг очага и на вопрос идущего следом: «Что несешь?» - ответить: «Рысь, волка и спящего зайца!» (godsbay.ru)

Рысь - крупное животное семейства кошачьих с приятным выражением "лица", которое как будто все время улыбается. Некоторые шаманы называют эту улыбку понимающей, сравнивая ее с удовлетворенной улыбкой человека, знающего нечто, неизвестное вам. В некоторых мистических традициях американских индейцев рысь считается хранительницей тайн, прозревающей скрытое от других. Поэтому рысь ассоциируется с глубинными истинами, ясновидением и искусством гадания. В качестве животного силы рысь учит вас тому, что вы еще не знаете о себе или успели забыть. Рысь - молчаливое животное. Она показывает, как важно хранить молчание, чтобы познать скрытое и прикоснуться к древней мудрости. (sunhome.ru)

Рысь символизирует бдительность, остроту зрения, просветление, озарение, неожиданность, раскрытие тайн, скрытые силы, магические способности, правдолюбие, ярость. Скрытный характер рыси и острота ее зрения породили поверья о том, что рысь может видеть сквозь любые преграды и чувствовать ловушки. В культуре татуировки изображение рыси встречается реже, чем образы других представителей семейства кошачьих, но все же имеет свое немалое число поклонников.

Рысь - сильный, быстрый, безжалостный и умный охотник. Она не обладает в полной мере той грациозностью, которой отличаются другие кошки и воспринимается более прямолинейной и честной, чем они. Хотя в тоже время у многих народов рысь ассоциируется со сладострастием, не уступая в этом другим представителям своего вида. Татуировка с изображением рыси подойдет человеку немногословному, честному, сильному и смелому, для которого неприемлемы ложь и обходные пути. При всей своей сексуальной символике, рыси организовывают постоянные семьи и в воспитании потомства участвуют оба родителя, поэтому тату рыси едва ли подойдет человеку, склонному к частой смене партнеров или безответственному отношению к близким. С другой стороны, человек-рысь отличается непредсказуемостью поведения с точки зрения окружающих, чаще всего он выглядит расслабленным, но на самом деле готов в любой момент собраться и броситься в атаку. Такое обманчивое спокойствие, мягкотелость и несерьезность, как и неизменный оптимизм, привлекают окружающих. Но эта открытость - только видимость, в действительности такие люди по натуре своей одиночки и допускают к внутреннему миру только самых близких людей. Физически татуировка рысь лучше смотрится, как правило, на крепких, даже несколько кряжистых людях, хуже - на очень стройных и высоких. Рысь всегда подразумевает силу, причем не только духовную, но и физическую.

Кроме того, татуировка с рысью может наноситься для поддержки компании по возрождению популяции этих животных, и фанатами Ubuntu Linux версии 10.04, которая называется «Сообразительная рысь» (правда, любители ОС Линукс все же предпочитают изображать пингвинов). (www.tatu.by)