Эль-Ахрейра как трикстер

Принц о тысяче врагов

Имя Элиль-Храйр-Раха — Принца-у-Которого-Тысяча-Недругов — значит для кроликов то же, что для англичан имя Робина Гуда или Джона Генри — для американских негров. Дядюшка Римус был, должно быть, немало наслышан о подвигах ушастого героя, ибо кое-что описал в своих сказках про Братца Кролика. Судя же по тому, что даже сам Одиссей повторил несколько проделок Эль-Ахрайраха, можно судить и о древности этих преданий, и об остроумии Принца, который всегда умел найти выход и обвести врага вокруг пальца.
Ричард Адамс. Обитатели Холмов

Эль-Ахрейра (Эль-Ахрайрах) — легендарный предок кроликов, мастер хитрых проделок и верный покровитель своего народа. Когда-то все звери были травоядными и похожими друг на друга. Больше всех ели и быстрее всех плодились кролики - потомство Эль-Ахрейры. Однажды Фрис-Творец созвал всех животных, чтобы наделить их дарами и сделать непохожими друг на друга. Прародитель кроликов пришёл не сразу... вернее, вовсе не явился, узнав от стрижа новости:

«А то, — ответил Стриж, — что не хотел бы я оказаться на твоем месте, Эль-Ахрайрах. Потому что Фрит дал лисе и ласке жестокое сердце и острые зубы, потому что он подарил кошкам бесшумные лапы и такие глаза, которые видят ночью, и все они уходили от Фрита, мечтая убить и съесть любого, кто родился в кроличьей шкурке».

Услышав это, Эль-Ахрейра тут же начал рыть нору, чтобы укрыться от хищников. Он успел зарыться в землю лишь до половины, когда явился Фрис. Некогда выходить, чтобы получить благословение - пусть Фрис, если захочет, благословит его задние ноги. Да будет так!

«Помни, Эль-Ахрайрах, я не позволю твоему народу овладеть миром. Весь мир стал тебе недругом, а ты — Принцем-у-Которого-Тысяча-Недругов, и стоит любому из них поймать тебя — ты погиб. Но сначала еще пусть поймают — ты умеешь теперь рыть норы, чутко слушать и быстро бегать, — теперь ты Принц-Резвые-Ножки! Будь ловким, сметливым — и не исчезнет твой род вовеки».

Фрис, он же Солнце, на вечные времена останется другом кроликов. Однако его заместитель, Принц Радуга, терпеть их не может, за что и загнал их на Кельфазинские болота.

— Принц Радуга, все мы мерзнем, но не можем в сырой земле вырыть норы. Наша пища теперь так скудна и убога, что, едва зарядят дожди, заболеют многие. Зачем ты держишь нас здесь против нашей воли? Ведь мы никому не чиним зла?

— Эль-Ахрайрах, — ответил Принц, — все звери на свете знают, что ты вор и обманщик. И теперь тебя со всеми твоими проказами заперли на болотах, и будешь ты жить здесь до тех пор, пока не убедишь нас в том, что стал честным кроликом.

— Тогда нам никогда не выбраться отсюда, — сказал Эль-Ахрайрах, — ибо я постыдился бы приказать своим подданным забыть про остроумие и сообразительность.


Принц Радуга отпустит кроликов на свободу, если Эль-Ахрайрах украдёт салат с огорода короля Дарзина. Никто теперь не знает, как выглядел этот король и его народ, но их дети были, в общем-то, похожи на кроликов. Так что Проказник, лучший друг Эль-Ахрайраха, смешавшись с толпой детей, которых выводили на прогулку, сумел пробраться во дворец и перепортить королевские запасы. Эль-Ахрайрах же нарядился лекарем и сообщил королю Дарзину, что причина его болезни - салат, заражённый смертельно опасным вирусом. На кроликов этот вирус действует ещё сильнее, чем на подданных короля Дарзина - ну так пусть он им и достанется!

Со временем король Дарзин узнал, как его одурачили. Бедным кроликам теперь вовсе не стало житья. Чтобы спасти свой народ, Эль-Ахрейра готов пойти на сделку с самим Чёрным Кроликом Инле. Чёрный Кролик неумолим, ведь он - сама Смерть, и Эль-Ахрайрах тщетно пытался обыграть или перехитрить его.

— Эль-Ахрайрах, — наконец снова заговорил Черный Кролик, — в моем доме холодно — живым нечего тут делать, а смелым и добрым тем более. Ты мне надоел. Отправляйся домой. Спасу я твое племя. Но не будь наглецом, не спрашивай когда. Здесь нет времени. Впрочем, там и так уже все в порядке.

Это лишь малая часть приключений Эль-Ахрейры. Он способен обхитрить кого угодно и раздобыть любые блага - начиная от свежих овощей и заканчивая секретом вечной молодости. Между прочим, у кроликов сначала не было обоняния, и Эль-Ахрайрах сумел его раздобыть, пройдя через множество приключений. Он - мудрый советчик для всех живых существ, что встречаются на его пути. Рассказывать и слушать сказки о нём - любимое развлечение всех кроликов.

Признаки

Зачинщик
Посредник
Оборотень
Ненасытный
Культурный герой
Вор
Плут
Игрок
Хитрец
Шутник

Цитаты

Через пять дней Проказник выбрался из дворца вместе с королевскими детьми и вернулся к Эль-Ахрайраху. Когда он доложил Эль-Ахрайраху, что выполнил все, как приказано, Эль-Ахрайрах взялся за дело. Он укоротил свой белый хвостик и велел Проказнику выщипать ему шерсть, так что она стала короткой и жесткой, а потом выкрасил ее черникой и грязью. Потом нацепил себе на голову длинные стебли повилики, укрывшие его до самых пят, и прикрылся большим лопухом, так что и запах у него стал другой. Наконец, когда даже собственные жены не узнали Эль-Ахрайраха, он, приказав Проказнику следовать за ним поодаль, отправился во дворец Короля Дарзина. А Проказник остался ждать его на горке.

И тогда Эль-Ахрайрах говорит лисе: „Лисой ты пахнешь, лисой ты и останешься, но я могу предсказать по воде твое будущее…“
— Ха-ха, — говорит лиса, — предсказать судьбу, а? Что ты там увидишь в воде, дружок? Толстенького кролика, который бегает по зеленой травке?..
— Нет, — отвечает Эль-Ахрайрах, — не толстеньких кроликов вижу я в воде, а быстроногих легавых, от которых кто-то удирает сломя голову…

Ссылки

El-Ahrairah - Watership Down Wiki

Fall of Efrafa - For El-ahrairah to Cry

См. также