Братец Кролик как трикстер

Братец Кролик

Братец Кролик — центральный персонаж "Сказок дядюшки Римуса", трикстер, который преуспевает скорее благодаря своему уму, чем мускулам, а его поведение идёт вразрез с общественными нравами и весьма раздражает авторитетных лиц. Корни историй о Братце Кролике лежат в фольклоре Западной, Центральной и Восточной Африки, где Заяц - один из главных хитрецов. Много общего у него и с пауком Ананси. Некоторые учёные предполагают, что в своём американском воплощении Братец Кролик представляет африканских рабов, которые противостоят белым рабовладельцам, используя хитрые трюки. Хотя Братцу Кролику иной раз не везёт, он всё равно остаётся народным героем.

Так или иначе, трикстер - персонаж многомерный. Пусть он герой, но он аморален и несдержан - один шаг до злодея. Как в Африке, так и в Америке животное-трикстер служит примером поведения в чрезвычайной ситуации, когда главное - выжить. Однако им восхищаются далеко не всегда. Он - пример того, что нужно делать, и того, что делать не нужно. (Википедия)

Собственно, ушастый трикстер-протагонист — далеко не чисто афроамериканское явление, как и в случае с множеством других элементов их культуры, он проник в Америку вместе с африканскими рабами. У множества африканских народов заяц (ввиду отсутствия там кролика) также является хитрым, подчас жестоким типчиком, обводящим за нос не только лису, но и гиену, льва и прочих животных. В Сенегале у зайца есть традиционно-уважительное имя — Лёк (Leuk). У народов группы акан, проживающих в Гане и Кот-д’Ивуаре, подобно пауку Ананси, заяц также обладает именем: его зовут Аданко. У обеих персонажей имена означают соответственно «паук» и «заяц». Уже от афроамериканцев истории о хитреце-кролике позаимствовали луизианские каджуны — потомки французских колонистов, сохраняющие свой язык и самобытную культуру, у них он носит имя Compair Lapin (Кум Кролик).

В Великобритании, помимо оригинала, стал известен пересказ с т. н. «эбоникса» — афроамериканского негритянского диалекта на литературный английский, за авторством детской писательницы Энид Блайтон, автора «Знаменитого утёнка Тима» и «Великолепной пятёрки». (posmotre.ch)

Признаки

Зачинщик
Посредник
Оборотень
Ненасытный
Культурный герой
Вор
Плут
Игрок
Хитрец
Шутник

Цитаты

- Сдаётся мне, Братец Кролик, на этот раз я тебя поймал. Может, я и ошибаюсь, но кажется мне, что поймал. Ты всё тут скакал и потешался надо мной, но теперь конец твоим шуткам. И кто просил тебя лезть не в своё дело? И зачем сдалось тебе это Чучелко? И кто это прилепил тебя к нему? Никто, никто в целом свете! Никто не просил тебя, а просто ты сам взял и влепился в это Чучелко! И сам ты во всём виноват, Братец Кролик! Так и надо тебе, так и будешь сидеть, пока я не наберу хворосту и не зажгу его, потому что я, конечно, зажарю тебя сегодня, Братец Кролик.
Так сказал Старый Лис.
А Кролик отвечает так смирно, послушно:
- Делай со мной что хочешь, братец Лис, только, пожалуйста, не вздумай бросить меня в этот терновый куст. Жарь меня, как хочешь. Братец Лис, только не бросай меня в этот терновый куст.

Ссылки

«Сказки Дядюшки Римуса»

Uncle Remus’ Br'er Rabbit stories

См. также